I think i might have finally solved the problem of the confusing homonyms included in the title. Using context for clues, we can almost always determine usage, so why not chop it down to one word that represents all three:
thei’re
So thei’re ya go, mark this neolgism in that thei’re dictionary.